Georgetown

Depuis que nous sommes à Georgetown, nous faisons de nouvelles rencontres.  Pas dépaysés du tout car il y a beaucoup de Québecois.

Nous avons rencontré Sylvia et Jean de Socoa qui se dirigent aussi vers Grenade.  Ils nous ont quittés hier et nous allons sûrement les revoir durant notre descente.  Ils ont quitté la France en 2012 et naviguent depuis ce temps.

Nous avons retrouvé Richard et Estelle de Bella Stella et nous faisons la pêche ensemble, plusieurs repas et Happy Hour.  Ce sont des gens merveilleux avec qui on se sent bien en toute simplicité.  Lors de notre dernière sortie, Richard et Bob ont attrapé trois langoustes dont une d’environ 4 livres, du gros gibier.

Merci à Estelle pour les photographies sous-marines

Ils sont retournés une autre journée mais une mer très agitée et d’ailleurs un des dinghys s’est retourné à l’envers dans une grosse vague.  Robert a eu peur mais il était heureux de voir les deux têtes hors de l’eau.  Il s’est précipité et a embarqué Carole dans notre dinghy.  Ils ont perdu de l’équipement mais le plus important ce sont les vies humaines.  Par la suite, ils ont dû remorquer le dinghy car le moteur avait été complètement immergé dans l’eau.

Nous avons fêté la veille de Noël sur la plage avec un groupe d’Américains.  Chacun avait préparé un met, certains avaient apporté leur guitare et nous chantions tous ensemble.

Le 25 décembre il y avait une fête à Georgetown.  Ayant eu de la mauvaise information concernant l’heure, nous y étions beaucoup trop tôt et sommes partis avant que la fête débute.  Malgré tout cela nous avons échangé et dansé un peu avec un groupe de Québécois.

Claude est arrivé tel que prévu dimanche et nous étions très heureux de se revoir.  Nous préparons Pinnacle pour notre départ vers Long Island dans les prochains jours. 

Hier, nous sommes sortis au resto de la marina pour déguster un Fish’n Chip qui était délicieux.  Nous nous étions promis d’y retourner cette année.  Par la suite, nous sommes allés chez Eddy’s et avons dansé au rythme de la musique Bahamienne. 

Les vents ne sont pas favorables pour l’instant et nous attendons le meilleur moment pour se diriger vers Long Island.

Bonne année à tous.  Santé, bonheur et paix pour l’année qui vient.

xx

Stocking Island et Georgetown

Jeudi matin, nous nous sommes rendus tout près du Galliot Cut afin de sortir en mer le lendemain matin à l’étal.  Encore une fois, un endroit magnifique!  Nous avons été faire un tour de dinghy à la recherche de têtes de coraux et ensuite nous avons préparé le voilier pour la mer.  Nous devons entrer nos routes sur le GPS, sécuriser l’intérieur du voilier, enlever le moteur hors-bord, remplir le réservoir de diesel, préparer l’équipement de sécurité, etc.

On quitte à 7 h et le cut est assez calme.  Ça fait bien mon affaire car habituellement c’est souvent plus rock’n roll.  Parfois, je me demande si les "inlets" et les « cuts » ne sont pas commandités par Maytag (ahahah).

Étant donné que le vent vient du sud-est, nous sommes dans l’obligation d’endurer le moteur pendant 7 heures, ce qui n’est pas notre choix mais faut faire avec.  

Nos lignes à l’eau, nous avons capturé un Barracuda et un petit Black Tuna que nous avons remis à l’eau.

Barracuda

Joli papillon de nuit qui viennent nous visiter le soir

Au sommet du monument, vraiment magnifique

Une bouteille de rhum coûte presque le même prix qu'un petit pain

Nous sommes arrivés à Georgetown vers 14 h 30 et nous sommes ancrés devant Monument Beach.  Je suis très surprise de voir qu’il n’y a pas beaucoup de bateaux.  Un marin m’a dit que nous sommes deux semaines en avance à cause des conditions météo non favorables qui ont retenus les bateaux sur la Côte des USA.

Un balbuzard au sommet du monument

Donc, après les Fêtes, plusieurs devraient rentrer et ils ont déjà compté 400 bateaux à l’ancre à Stocking Island.  Ça fait beaucoup trop de monde pour nous!!!

Volleyball beach

Nous resterons à Georgetown dans l’attente de notre ami Claude qui se joindra à nous le 28 décembre.  Il nous accompagnera lors de notre descente vers les îles.

Nous irons voir la parade du Junkanoo le 25 décembre sur grand écran et participerons aux festivités avec les Bahamiens.

Joyeuses Fêtes à tous

Hawksbill Cay, Wardericks, Black Point

Dimanche, nous nous sommes arrêtés à Hawksbill Cay, un endroit magnifique que nous avons découvert.  Eau limpide, paysage bucolique, nous étions seul au monde.  Nous avons escaladé le petit sommet et la vue à 360 degrés y était sublime, difficile à expliquer toute cette beauté qui nous entoure.

Les photographies parlent d'elles-mêmes:

Pinnacle seul au monde

Regardez la limpidité de l'eau

Un autre....

Lundi, nous étions à Wardericks Wells, parc protégé où la pêche est interdite et aucune plante ou coquillage ne peut être ramassé.  Robert avait pris soin de terminer notre plaque identifiée « Pinnacle 2014 » marquant notre passage dans les Exumas que nous avons déposée au sommet de Boo Boo Hill.

Le capitaine ne semble pas trop malheureux hein!

 

Hier, nous sommes arrivés à Black Point et nous avons fait de la super belle voile avec un vent sud-est de 15 à 20 kn.  Pinnacle était tout voilé et filait à une belle allure, d’ailleurs nous avons mis moins de temps que prévu pour nous rendre.

J’aime beaucoup Black Point avec son village typique, où les gens sont vraiment accueillants.  Étant donné que nous n’avions rien à faire (c’est une joke), on se rend à la buanderie pour faire notre lessive.  Ils ont vraiment une belle installation avec de l’équipement assez récent et on peut y avoir l’internet gratuitement.  Un lavage et séchage coûte 7 $.

La baie où nous sommes est magnifique, je ne me lasse pas de la regarder lorsque je suis à terre.

La mer côté océan, superbe

Aujourd’hui, nous irons visiter une plage du côté océan.  J’aimerais bien y cueillier des coquillages et des tessons.  Nous irons aussi visiter le blow hole et j’aimerais aussi aller voir ces dames qui fabriquent des paniers en osier.

Pour votre information, nous envoyons notre position régulièrement et vous pouvez maintenant connaître notre position via le site du Réseau du Capitaine, sous l’onglet « localiser les voiliers ». 

Il fait beau et chaud,

Bonne journée

Amirale et capitaine

Rose Island et Highbourne Cay

Après avoir fait un arrêt à Rose Island, nous voilà rendu à Highbourne Cay.

La grande plage de Rose est magnifique et nous étions seulement 4 personnes, paradisiaque.  Robert est allé faire un peu d’exploration dans les récifs avec sa Sling à la recherche d’un poisson mais il est revenu bredouille.

Highbourne, fut la seule île inhabitée dans le Nord des Exumas et aujourd’hui elle est devenue privée.  Heureusement, nous avons le droit de se rendre à la plage.  On y retrouve une marina, épicerie et un resto-bar.  Vous pouvez y laisser vos déchets à 5 $ du sac et si vous avez plus de trois sacs c’est 25 $ pour les suivants, pas vraiment une aubaine.  Il est important de réduire nos déchets en jetant la nourriture à la mer, en déchirant tout carton et en découpant tout contenant de plastique. 

Demain, nous irons explorer les récifs afin d’observer les beaux poissons.

Ensuite, nous poursuivrons vers le Sud.

Robert fait la vigie lors du passage sur le Yellow Bank.

Un visiteur inattendu

Un cadeau de la mer, tout rosé

Traversée de Nassau à Miami

N'oubliez pas de lire l'article précédent qui a été ajouté en même temps que celui-ci. 

À 6 h 30, nous quittons notre mouillage à Miami pour traverser la mer avec son fameux Gulf Stream.  Notre plan était d’arrêter dans les Berries à Chub Cay pour faire les douanes, y passer la nuit et le lendemain partir pour se rendre à Nassau, Bahamas.

Nous prenons une déviation de 30 degrés de notre cap compas afin de compenser durant la traversée du Gulf Stream qui nous déporte vers le Nord.  La mer est belle avec ses vagues de 3 pieds aux 7 secondes et nous avons des vents d’environ 10 à 15 nœuds.  Lorsque nous traversons Bimini, le soleil se couche, le vent forcit et nous avons des pointes de vent de 25 nœuds, c’est de la voile sportive accompagnée d’une magnifique pleine lune.  Pinnacle file à une vitesse entre 7 et 8,5 nœuds.

Finalement, lorsque nous arrivons au way point vers Chub Cay, nous avons un vent de face, nous n’avançons plus, et décidons de changer notre cap et de continuer plutôt vers Nassau. 

Durant la nuit, nous avons eu la frousse à deux reprises.  À un moment donné un gros yacht se dirigeait droit sur nous et je ne sais pas si le capitaine dormait sur la switch mais je crois qu’il nous a vu qu’à la dernière minute et heureusement, il a radicalement changé son cap de 45 degrés babord. La deuxième fois ce fut un énorme cargo qui nous a éclairés.  Robert a pris la radio et l’a contacté pour lui demander quelles étaient ses intentions.  Il voulait nous dépasser côté babord mais il était trop près de nous. À un moment donné il a carrément décidé de faire demi-tour et de se reprendre mais cette fois-ci avec beaucoup plus de distance.  Nous n’étions pas du tout impressionné par ce capitaine d’autant plus qu’il sait bien qu’il est beaucoup plus gros que nous.  Nous avons eu peur!

Tout cela pour dire que nous sommes finalement arrivés à Nassau le lendemain vers 11 h, après 30 heures de navigation.

Inutile de vous dire que l’on était au lit très tôt en début de soirée.

Bonne nuit xx

Séjour à Miami

Malheureusement, l’internet n’est pas disponible au voilier et nous devons aller au McDo régulièrement pour prendre nos courriels.  Je crois que ça sera de plus en plus difficile d’avoir une connexion internet dans le futur et je ferai tout mon possible pour mettre le blog à jour dès que je pourrai.  Sur le site du Réseau du capitaine, vous avez accès à des nouvelles récentes à chaque fois que l’on communique avec Nycole via la BLU.

Mardi nous avons célébré l’anniversaire de Serge de Passpartoo.  Son épouse nous a invités à partager le repas avec eux et nous lui avons offert une canne de sirop d’érable du Québec comme cadeau. Nous avons eu du plaisir à faire une rétrospective de la vie de Serge qui a navigué une bonne partie de sa vie, en plus d’être plongeur professionnel.  Ils vivent sur leur voilier depuis 8 ans.

Les  Passpartoo, Serge et Betina

 Hier, nous sommes allés au centre-ville de Miami.  Nous étions accompagnés de Serge et Betina de Passpartoo.  Nous avons acheté une passe pour autobus/subway pour la journée au coût de 5,65 $, ça vaut vraiment le coût.  Nous nous sentions beaucoup plus dans notre monde à cet endroit plus populaire comparé à l’endroit huppé où nous sommes ancrés. 

Robert et Betina, nos guides touristiques

Nous avons revu nos amis Charles et Claudine accompagnés d’un couple d’amis qui sont venus nous faire un 5 à 7 sur Pinnacle.  Ils retournent au Québec dans les prochains jours.

Nous profitons de la proximité de la quincaillerie pour faire des achats, une thérapie pour Bob du même coup, et du supermarché.

Vous pouvez voir sur cette photo comment on peut être chargé lors l’on se réapprovisionne.  Sans compter que nous devons aussi transporter nos bouteilles de propane pour les remplir ainsi que nos contenants d’essence dans nos bras et ceci en marchant plusieurs rues.

Une petite épicerie au Save a Lot

Et oui, un McDo dans le quartier latino de Miami

 Depuis que nous sommes ici c’est très venteux et le mouillage n’est pas très calme durant le jour et même la nuit.

Nous prévoyons quitter Miami dimanche, direction Nassau, Youppi. Nous avons hâte de voir l’eau turquoise.

Un Iguane rencontré à Miami Beach sur le bord du canal.

On peut voir les voitures circuler tout près de lui, impressionnant

Miami FL

Hier, nous nous étions ancré très près de l’inlet à Lake Worth pour une sortie en mer de nuit.  Comme plusieurs le savent, il y a beaucoup de courant près des Inlets et les bateaux font souvent un 360 degrés.  Nous nous sommes couchés assez tôt car notre départ était à 3 h.  Durant la nuit, je me lève et comme d’habitude, je jette toujours un coup d’œil dehors pour voir si tout est ok.  Je constate que nous sommes à environ 30 pieds d’un autre voilier.  J’avise Robert et il se lève, nous avons sûrement chassé.  Même pas le temps de mettre des pantalons et il fait froid, je prends la gaffe pour pousser le voilier voisin, Robert monte l’ancre et je m’installe à la barre  On tire notre ancre et on s’encre de nouveau à un autre endroit.  Notre nuit est écourtée et décide de rester debout pour le départ.

Nous sommes arrivés à Miami à 14 h 30 cet après-midi après avoir navigué 12 heures en mer.  Ce fut une belle navigation et nous avions un vent portant de 15 à 20 nœuds et nous faisions du surf avec comme seule voile notre génois.  Le port de Miami est assez imposant et très achalandé avec ses cargos, bateaux de croisière, gros yachts, etc. On se sent très petit et nous sommes contents d’y entrer à la clarté.

Nous sommes ici pour plus ou moins une semaine car la météo ne nous permet pas de prendre la mer direction Chub Cay. 

xx

Vue de Miami downtown

Il a l'air petit ce camion dans son container au sommet du cargo

Lake Worth FL

Après deux jours à faire du « pout pout » dans l’intracostale, nous sommes enfin arrivés à Lake Worth lundi.  Un front froid est annoncé pour mercredi et nous serons patients à notre ancrage.  Nous en profiterons pour nous approvisionner au Publix et également décongeler notre réfrigérateur.

Nous espérons avoir une fenêtre bientôt pour reprendre la mer vers Miami car l’Intracostale ne nous intéresse pas vraiment avec sa trentaine de ponts à faire ouvrir sur demande lorsqu’ils n’ont pas d’horaire fixe et ce n’est pas toujours évident d’arrêter un voilier avec un courant de deux nœuds qui te pousse au derrière.  Il y a aussi beaucoup plus de circulation à cet endroit.

Hier, nous nous sommes gâtés avec un bon repas de Sushi.  Durant la nuit, je me suis réveillée avec le mal de coeur.  J’ai vomi à plusieurs reprises jusqu’à en avoir l’estomac complètement vide.  J’étais faible et à un moment donné j’ai même dit à Bob :  prépare toi car ça se peut que l’on doive se rendre à l’hôpital, je ne me sens vraiment pas bien.  J’avais souvenir d’avoir vécu cela au Pérou et j’avais dû, à ce moment, être hospitalisé.

Heureusement que par la suite, j’ai pu me rendormir et récupérer un peu et je me sens mieux aujourd’hui, du moins je garde ce que je consomme.  J’ai dû faire un empoisonnement alimentaire.  

Ajouter une légende

De somptueuses villas le long de l'Intracostale

Fort Piece FL

Après deux nuits au mouillage de la marina de St-Augustine, nous avons décidé de prendre la mer direction Fort Pierce avec notre ami Marcel de Locura qui navigue en solo.  Le bras de mer était assez mouvementé et on pouvait apercevoir au loin les vagues qui déferlaient.  Nous avons toujours un petit pincement au cœur avant de prendre la mer.  Rendus en mer nous avions un vent portant de 15 nœuds et notre navigation se faisait au génois.  On s’est dit : si la mer n’est pas favorable, on sort au prochain bras de mer.  Marcel n’est pas certain de continuer étant donné que le vent ne semble pas vouloir faiblir et nous avons même des pointes à plus de 20 kn et les vagues grossissent.  On se fait brasser et on décide quand même de continuer.  Nous invitons Marcel à nous suivre et nous lui disons que s’il vient avec nous, nous resterons ensemble quitte à diminuer notre voilure pour aller à la même vitesse et que nous veillerons sur son voilier lorsqu’il fera un somme durant la nuit.  Très courageux et confiant, il décide de poursuivre. Environ 20 milles avant l’arrivée à l’Inlet, Marcel décide de mettre sa ligne à l’eau pour taquiner le poisson.  Nous faisons de même et le derby commence.  Après une bonne heure, on décide finalement de remonter notre ligne et on se dit que nous ne sommes pas préparés à recevoir un poisson à bord, nous n’avons pas de seau à la portée et nous n’avons pas le goût de salir le cockpit, etc.  Lorsque Robert tire sur la ligne, il ressent une certaine tension. Yé, nous avons un poisson, un beau Little tuna d’environ 5 à 6 livres.  Nous sommes super contents, la glace est brisée.

En navigation l'amirale à la barre

Un capitaine heureux

Tout cela pour dire qu’après 30 heures de navigation, sans dormir, nous arrivons enfin à l’inlet de Fort Pierce et nous y avons mis plus de 30 minutes pour nous rendre dans l’Intracostale avec une marée de 2.6 kn dans le nez.  On décrasse nos moteurs! 

Très fatigués, on se met à l’ancre juste avant le pont.  L’intérieur de Pinnacle est sans dessus dessous.  Tout est en désordre et on décide de s’asseoir dans le cockpit avec une bonne bière pour décompresser.

Pour mettre un peu de piquant, nous apercevons un bateau moteur qui se dirige vers nous.  Ce sont les CBP’s (les douaniers armés) qui s’approchent de Pinnacle.  Y manquait juste ça!  Ils sont 6 et trois décident de monter à bord.  Ils nous demandent nos passeports, permis de conduire et les enregistrements de Pinnacle.  Une série de questions suit (d’où vous venez, où vous allez, où habitez-vous, etc.) et ils décident de fouiller de fonte en comble l’intérieur de Pinnacle.  Évidemment, ils n’enlèvent pas leurs bottes et ils se contrefoutent bien d’égratigner le plancher de bois.  S’ensuit une entrevue avec chacun de nous séparément.  Ce n’est pas agréable de se faire traiter comme si nous étions des criminels. 

Tout cela dure plus d’une bonne heure avant qu’ils quittent enfin.  Marcel a également reçu leur visite et n’est pas très enchanté, lui aussi.

Après cette journée, nous étions au lit à 19 heures et quelques secondes plus tard nous dormions profondément.

Étant donné les conditions météorologiques de ce matin, nous avons pris la décisions de ne pas sortir en mer. Nous avons un front froid qui nous amène des conditions de gros vent et des températures froides pour les prochains jours. Mieux vaut rester que de se risquer, surtout que rien nous presse.

Nous nous déplacerons probablement dans l'Intracostale dans les prochains jours.

Bonne journée

Jacksonville, Pine Island et St-Augustine

Longtemps sans nouvelles mais l’internet est difficile à avoir.  Nous sommes arrivés à Jacksonville mercredi dernier et y avons passé 4 nuits. Nous étions 6 voiliers, 4 du Canada et deux de l’Europe (Sly San, Locura, Atanua et Passpartoo, Sans souci et nous).

Nous avons eu du bon temps avec ces beaux gens et nous avons vécu un grand stress.  Le 15 au matin,  Atanua décide de quitter le quai pour aller vers St-Augustine.  Tout à coup on frappe sur la coque de Pinnacle.  Nous sortons et on aperçoit le pauvre Atanua accroché, son mât pris sous le pont.  Le courant est très fort et Didier n’a pas pu s’éloigner du pont.  On leur porte support et les journalistes arrivent et ça fait la une sur Fox 30 News.  Tout cela pour dire, sans les détails, mais la police et la Coast Guard est  présente mais c’est un Show.  Nous savons comment est constitué un voilier et Sans souci (Cornelle), Pinnacle et le capitaine de Atanua suggère de se rendre sur Atanua pour essayer de le libérer des structures du pont.  La Coast Gurad nous autorise, rien de surprenant car ils n’ont rien fait durant 4 heures.  Ils réussissent et nous sommes fiers de le libérer.  Que d’émotions,durant cette journée.  Je m'imaginais Pinnacle à cet endroit, comment on peut l'aimer notre voilier, une grande partie de moi, et j'ai versé des larmes à le voir dans cet état.

Vraiment triste pour nos amis d'Atanua.

Pauvre Atanua coincé sous le pont, on prend soin de l'équipage.

Sly San au quai de Jacksonville

On quitte Jacsonville Yahoo

Suivi de Locura et Atanua dans l'Intracostale

Après une nuit à Pine Island, nous sommes présentement à St-Augustine et prévoyons prendre la mer demain matin vers Lake Worth,  200 mn. Si le temps est mauvais, nous sortirons avant.  Nous serons 4 voiliers et espérons avoir une météo favorable.  Jusqu’à maintenant ça devrait être un vent portant de 20 à 22 kn.  Espérons que dame nature sera de notre bord.

À plus et on fait confiance à la vie.  Bisous